-
1 common swallow
[͵kɒmənʹswɒləʋ] = chimney swallow -
2 common swallow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > common swallow
-
3 common swallow
1) Биология: деревенская ласточка (Hirundo rustica), ласточка-косатка (Hirundo rustica)2) Зоология: ласточка деревенская (Hirundo rustica) -
4 common swallow
деревенская ласточка, ласточка-касатка ( Hirundo rustica)* * * -
5 swallow
bank swallow береговая ласточка, ласточка-береговушка, Riparia ripariabarn swallow деревенская ласточка, Hirundo rusticacave swallow пещерная ласточка, Petrochelidon fulvacliff swallow американская скалистая ласточка, Petrochelidon pyrrhonotacommon swallow деревенская ласточка, Hirundo rusticaeaves swallow американская скалистая ласточка, Petrochelidon pyrrhonotaEuropean swallow деревенская ласточка, Hirundo rusticared-breasted swallow рыжегрудая ласточка, Hirundo semirufared-rumped swallow рыжепоясничная ласточка, Hirundo dauricarock swallow горная ласточка, Riparia rupestrissea swallow обыкновенная крачка, Sterna hirundosmaller striped swallow абиссинская ласточка, Hirundo abyssinicastriated swallow рыжепоясничная ласточка, Hirundo dauricatree swallow древесная ласточка, Iridoprocne bicolorviolet-green swallow голубая ласточка, Tachycinata thalassinawhite-browed swallow белобровая лесная ласточка, Artamus superciliosuswhite-throated swallow белогорлая ласточка, Hirundo albigulaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > swallow
-
6 swallow
1) ласточка; pl ласточковые ( Hirundinidae)2) глоток; глотать, проглатывать•- bank swallow
- barn swallow
- blue swallow
- cave swallow
- cliff swallow
- common swallow
- European swallow
- lesser striped swallow
- red-breasted swallow
- red-rumped swallow
- rock swallow
- rough-winged swallow
- sand swallow
- sea swallow
- striated swallow
- tawny-headed swallow
- tree swallow
- violet-green swallow
- white-backed swallow
- white-browed wood swallow
- white-thighed swallow
- white-throated swallow
- wood swallow* * *• ласточка -
7 swallow, bank
—1. LAT Riparia riparia ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) береговая ласточка f, (ласточка-)береговушка f3. ENG (common, European) sand martin, bank swallow4. DEU Uferschwalbe f5. FRA hirondelle f de rivageПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > swallow, bank
-
8 barn swallow
-
9 European swallow
-
10 martin, common sand
—1. LAT Riparia riparia ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) береговая ласточка f, (ласточка-)береговушка f3. ENG (common, European) sand martin, bank swallow4. DEU Uferschwalbe f5. FRA hirondelle f de rivageПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > martin, common sand
-
11 moth
моль; бабочка- alder moth
- almond moth
- American moon moth
- Angoumois grain moth
- antique tussock moth
- antler moth
- apple fruit moth
- apple-leaf blister moth
- artichoke plume moth
- Atlas moth
- autumnal moth
- bagworm moths
- banded footman moth
- beautiful mining moth
- bedstraw hawk moth
- bee moth
- bee-hawk moth
- bella moth
- black-c-owlet moth
- blastobasid moths
- bright moths
- brown-tail moth
- bucculatricid moths
- bud moth
- buff tiger moth
- buff tip moth
- bumblebee hawk moth
- burnet moths
- cabbage moth
- cactus moth
- California tussock moth
- carl moths
- carpenter moths
- carpet moth
- casebearer moths
- case-bearing clothes moth
- cat-tail moth
- cecropia moth
- citrus bud moth
- clearwing moths
- clear-winged moth
- clothed-in-white footman moth
- clothes moth
- codling moth
- common goat moth
- common hawthorn moth
- common magpie moth
- cone pitch moth
- convolvulus hawk moth
- cosmopterygid moths
- cottonwood dagger moth
- cream-spot tiger moth
- ctenuchid moths
- cup moths
- currant borer moth
- currant moth
- cynthia moth
- dagger moth
- dark swordgrass moth
- dark tussock moth
- death's head hawk moth
- December moth
- dew moth
- diamondback moth
- Douglas-fir tussock moth
- douglasiid moths
- drinker moth
- ear moth
- early thorn moth
- eastern tent moth
- elachistid moths
- emperor moth
- endromid moths
- epermeniid moths
- eriocraniid moths
- ermine moth
- ethmiid moths
- European grain moth
- European pine shoot moth
- exclamator moth
- eyed hawk moth
- fairy moths
- fall webworm moth
- field moths
- figure-of-eight moth
- flannel moths
- flour moth
- footman moths
- forester moths
- four-spotted moth
- fox moth
- fur moth
- gall moth
- garden swift moth
- garden tiger moth
- gelechiid moths
- geometer moths
- geometrid moths
- ghost moth
- giant silkworm moths
- glyphipterygid moths
- goat moth
- gooseberry moth
- grape-berry moth
- grass moths
- gray dagger moth
- great winter moth
- greater wax moth
- gum leaf skeletonizer moth
- gypsy moth
- hawk moths
- hemp moth
- hepialid moths
- heteroceriid moths
- hickory tiger moth
- hickory tussock moth
- hooded owlet moth
- hook-tip moths
- hornet moth
- hummingbird hawk moth
- hummingbird moths
- hyaline-spotted clothes moth
- Indian meal moth
- io moth
- Isabella tiger moth
- kitten moth
- lappet moth
- larch lappet moth
- large emperor moth
- lawn moths
- leaf skeletonizer moths
- leaf-roller moth
- lemoniid moths
- leopard moths
- lesser bud moth
- lesser wax moth
- libytheid moths
- lichen moths
- lift moths
- lime-tree linden moth
- lime-tree winter moth
- lithosiid moths
- lobster moth
- locust-tree carpenter moth
- long-tailed sea moth
- luna moth
- lunar hornet moth
- lunas thorn moth
- magpie moth
- maia moth
- mandibulate moths
- many-plumed moths
- marsh moth
- meal moth
- meal snout moth
- measuring-worm moths
- micropterygid moths
- midget moths
- morphid moths
- mullein moth
- naked clothes moth
- Nantucket pine-tip moth
- nepticulid moths
- noctuid moths
- nolid moths
- notodontid moths
- nun moth
- oak moth
- oak procession moth
- oecophorid moths
- old tussock moth
- orache moth
- Oriental fruit moth
- owlet moths
- pale brindled beauty moth
- pale moth
- pale tussock moth
- pandora moth
- pea moth
- peacock moths
- pear codling moth
- peppered moth
- phalonid moths
- phycitid moths
- phyllocnistid moths
- pigmy moths
- pine clear-wing moth
- pine hawk moth
- pine looper moth
- pine moth
- pine sphinx moth
- pine-shoot moth
- pine-tip moth
- pitch pine-tip moth
- pitch twig moth
- plum moth
- plume moths
- Polyphemus moth
- ponderosa pine-tip moth
- poplar hawk moth
- Portland moth
- primitive moths
- privet hawk moth
- processionary moth
- Promethea moth
- puss moth
- pyralid moths
- pyraustid moths
- raisin moth
- regal moth
- rusty tussock moth
- satin moth
- scalloped oak moth
- scalloped owlet moth
- scallop-shell moth
- scarlet tiger moth
- scythrid moth
- sea moths
- sequoia moth
- shield moths
- short-cloaked moth
- silk moth
- silkworm moth
- six-spotted burnet moth
- slug caterpillar moths
- slug moths
- small ermine moths
- smoky moths
- snout moths
- solidago gall moth
- sphinx moths
- spotted clover moth
- spotted tussock moth
- spurge hawk moth
- stenomid moths
- sunflower moth
- swallow-tail moth
- swift moths
- sycamore moth
- sycamore tussock moth
- tapestry moth
- tent caterpillar moths
- tent moths
- thyatirid moths
- tiger moths
- tobacco moth
- tortricid moths
- tortricid onion moth
- tortrix moths
- tussock moths
- two-colored footman moth
- underwing moth
- vaporer moth
- vine hawk moth
- Virginia tiger moth
- v-moth
- water betony moth
- wax moths
- white-tipped moth
- window-winged moths
- winter moth
- wood leopard moth
- woolen moth
- woollen moth
- yellow diacrisia moth
- yellow-horned moth
- yucca moths
- Zimmerman's pine moth* * * -
12 sunfish
—1. LAT Alectis ciliaris (Bloch)2. RUS длиннопёрый алектис m, вымпельный алект m3. ENG ciliated threadfish, thread-finned [pennant] trevally, cobblerfish, hairfish, sunfish, African [thread] pompano, shoemaker, thread-finned jackfish, thread-finned mirrorfish4. DEU Fadenmakrele f5. FRA —1. LAT Cheimerius nufar (Valenciennes)2. RUS лунный хеймер m, лунный зубан m3. ENG barred silvery sea bream, red stumpnose, sunfish4. DEU —5. FRA denté m nufar1. LAT Platax pinnatus (Linnaeus)2. RUS морской нетопырь m, морской платакс m3. ENG (round) batfish, sea bat, angelfish, leaf fish, sunfish, swallow perch4. DEU Rotrand-Fledermausfisch m5. FRA poisson-lune m1. LAT Mola mola (Linnaeus)2. RUS обыкновенная луна-рыба f, рыба-солнце f, рыба-голова f3. ENG (common, common ocean, ocean, giant) sunfish, common mola4. DEU (Gewöhnlicher) Mondfisch m, Sonnenfisch m5. FRA poisson-lune m, môle f (commune) -
13 swift
2) заборная игуана ( Sceloporus), колючая игуана ( Sceloporus)3) мам. американский корсак ( Vulpes velox)4) энт. тонкопряд; pl тонкопряды ( Hepialidae)•- black swift
- chimney swift
- common swift
- crested swift
- ghost swift
- gold swift
- golden swift
- great swift
- house swift
- large swift
- lesser swallow-tailed swift
- lesser tree swift
- little swift
- map-winged swift
- mouse-colored swift
- needle-tailed swift
- pallid swift
- palm swift
- small swift
- small-scaled swift
- spine-tailed swift
- spiny swift
- tree swift
- white-bellied swift
- white-rumped swift
- wood swift* * *• стриж• стрижи -
14 country
1. n1) страна; государство2) местность, территория3) (the country) деревня, сельская местность; провинция•to address the country — обращаться / выступать с обращением к стране
to antagonize a country — восстанавливать против себя какую-л. страну
to break with a country — разрывать (дипломатические) отношения с какой-л. страной
to bring a country under one's control — устанавливать контроль над страной
to control a country — контролировать положение в стране; управлять страной
to cut connections with a country — разрывать отношения / связи со страной
to declare war (up)on a country — объявлять войну какой-л. стране
to defect to a country — бежать в какую-л. страну
to distance oneself from a country — отмежевываться от какой-л. страны
to engulf a country — охватывать всю страну (о волне демонстраций, арестов и т.п.)
to enter a country illegally / without permission / by the back door — нелегально въезжать в страну
to flee to a country — бежать в какую-л. страну
to force a country to its knees — перен. ставить страну на колени
to gang up against a country — объединяться против какой-л. страны
to get tough with a country — занять жесткую позицию по отношению к какой-л. стране
to lead a country — руководить / управлять страной
to leave a country altogether — выходить из состава страны; отделяться от страны
to liberate a country — освобождать страну (от чужеземного ига и т.п.)
to make a country one's home — обретать родину в какой-л. стране
to move out of a country — выезжать из страны; покидать страну
to rule a country with an iron fist — править / управлять страной железной рукой
to start smiling at a country — начинать заигрывать с какой-л. страной
to strike back against a country — наносить ответный удар по какой-л. стране
to take over a country — брать на себя руководство / управление страной
- one country - two systemsto tighten one's grip on the country — усиливать свою власть в стране
- ACP
- adoptive country
- advanced country
- African, Caribbean and Pacific countries
- agrarian country
- agricultural country
- aid-giving country
- all across the country
- applicant country
- arms-producing country
- arms-recipient country
- assisted country
- assisting country
- associated countries
- backward country
- belligerent country
- capital-exporting country
- capital-importing country
- change of policy on a country
- civilized country
- coastal country
- colonial country
- Common Market countries
- Commonwealth countries
- consuming country
- contributing country
- countries allied against smb
- countries of the Arab world
- countries of the Delhi Six
- countr's dissolution into several parts
- country at war
- country awashed with guns
- country divided on racial lines
- country has been battered by the financial crisis
- country is at crossroads
- country is falling apart
- country is heading towards dictatorship
- country is in the throes of a revolution
- country of adoption
- country of destination
- country of origin
- country of residence
- country of service
- country split apart by a civil war
- country torn apart by a guerilla war
- country under occupation
- creditor country
- debtor country
- defeated country
- deficit country
- dependent country
- developed country
- developing country
- disintegration of a country
- dismemberment of a country
- division of a country
- donor country
- economically dependent country
- economically independent country
- emergent country
- English-speaking countries
- enslaved country - exporting country
- ex-Warsaw Pact country
- flare-up between two countries
- for the good of the country
- founding of a country
- fragmentation of a country
- French-speaking African countries
- friendly country
- geographical position of a country
- geographically disadvantaged country
- giving country
- Gulf countries
- high-income country
- highly developed country
- highly industrialized country
- hinterland country
- home country
- host country
- importing country
- indebted country
- independent country
- industrialized advanced countries
- industrialized developed countries
- industrially advanced countries
- industrially developed countries - invasion of a country
- inviting country
- island country
- land-locked country
- LDC
- leading country
- least developed countries
- lender country
- lending country
- less-developed country
- littoral country
- low-income country
- low-tax country
- Maghreb countries
- major trading countries
- manufacturing country
- market-economy country
- MDC
- Mediterranean country
- medium-sized country
- member country
- metropolitan country
- middle-sized country
- more developed country
- most seriously affected countries
- mother country
- MSA countries
- multilateral countries
- multinational country
- national characteristics of a country
- NATO countries
- needy country
- neighboring country
- neutral country
- new developing countries
- newly industrializing country
- NIC
- nonaligned country
- nonassociated countries
- non-EU country
- nonmember country
- nonnuclear country
- nonoil country
- non-OPEC country
- nonsterling country
- nuclear country
- nuclear-free country
- offensive action into a country
- oil-consuming country
- oil-exporting country
- oil-importing country
- oil-producing country
- Old country
- one-crop country
- overpopulated country
- over-represented country
- participating country - peace-loving country
- Persian Gulf countries
- petroleum-exporting country
- petroleum-importing country
- planned economy country
- plight of a country
- political breakup of the country
- poor country
- populous country
- poverty-belt country
- poverty-stricken country
- primary exporting country
- primary producing country
- producing country
- prosperous country
- readmission of a country to an international organization
- receiving country
- recipient country
- reserve-currency country
- resource-poor country
- revitalization of the country
- satellite country
- self-sufficiency of a country
- semi-colonial country
- severely indebted country
- single-resource country
- small countries
- socialist country
- sponsor country
- staunchly Islamic country
- sterling country
- supplier country
- surplus country
- takeover of a country
- target country
- territorial claims on a country
- third countries
- Third World countries
- threshold country
- throughout the country
- trade-intensive country
- trading country
- transit country
- treaty country
- trouble country
- under-represented country
- unfriendly country
- unified country
- unsympathetic country
- vassal country
- veiled reference to a country
- war-crippled country
- war-ravaged country
- war-torn country
- well-developed country
- Western countries
- Western European country 2. attrудаленный от центра, провинциальный -
15 the world, the flesh, and the devil
книжн.стремление к удовольствиям, чувственные наслаждения, порочные наклонности [этим.The Book of Common Prayer]But when I was in the hospital the pastor of the Pentecostal Communion Faith used to come to see me, and he showed me, tight from the prophecies written in the Word of God, that the day of Judgment is coming and all the members of the older churches are going straight to eternal damnation, because they only do lip-service and swallow the word, the flesh and the devil - (S. Lewis, ‘Babbitt’, ch. XXVI) — Но когда я попала в больницу, меня приходил навещать проповедник общины Святой Троицы, и он мне доказал - это в Священном Писании сказано, - что близится день Страшного суда, и вся паства необновленных церквей пойдет прямо в ад: ведь они чтут Бога не сердцем, а языком и попустительствуют всему мирскому, плотскому, дьявольскому.
Large English-Russian phrasebook > the world, the flesh, and the devil
-
16 martin, European sand
—1. LAT Riparia riparia ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) береговая ласточка f, (ласточка-)береговушка f3. ENG (common, European) sand martin, bank swallow4. DEU Uferschwalbe f5. FRA hirondelle f de rivageПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > martin, European sand
-
17 martin, sand
—2. RUS береговая ласточка f3. ENG sand martin4. DEU —5. FRA —1. LAT Riparia riparia ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) береговая ласточка f, (ласточка-)береговушка f3. ENG (common, European) sand martin, bank swallow4. DEU Uferschwalbe f5. FRA hirondelle f de rivageПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > martin, sand
-
18 fish, paradise
—2. RUS голубой губанчик m3. ENG (blue-streak) cleaner wrasse, paradise fish, sea swallow4. DEU Pitzerlippfisch m5. FRA poisson m de paradis1. LAT Macropodus opercularis (Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) макропод m3. ENG (common) paradise fish4. DEU Makropode m, Großflosser m, Paradiesfisch m5. FRA macropode m doré, poisson m de paradisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > fish, paradise
-
19 swift
swift 1. стриж; pl стрижи, Apodidae; 2. ящерица Sceloporus; 3. лисица, Vulpes velox; 4. (энт) тонкопряд AHepialus; 5. (энт) толстоголовка ABaoris; 6. (энт) толстоголовка APelopidasAlpine swift белобрюхий стриж, Apus melbablack swift 1. чёрный стриж, Apus apus; стриж Apus barbatus; 2. американский чёрный стриж, Cypseloides nigercommon swift чёрный стриж, Apus apuscrested swift хохлатый стриж, Hemiprocnegreat swift белобрюхий стриж, Apus melbahouse swift малый стриж, Apus affinisIndian swift малый стриж, Apus affinislesser swallow-tailed swift кайенский стриж, Panyptila cayennensislittle swift малый стриж, Apus affinismouse-colored swift бледный стриж, Apus pallidusneedle-tailed swift колючехвостый стриж, Chaetura caudacutapallid swift бледный стриж, Apus palliduspalm swift пальмовый стриж, Cypsiurus parvusspinetail swifts иглохвостые стрижи, иглохвосты, Chaeturinaetree swift хохлатый стриж, Hemiprocnewhite-bellied swift белобрюхий стриж, Apus melbaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > swift
-
20 6139
1. LAT Riparia riparia ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) береговая ласточка f, (ласточка-)береговушка f3. ENG (common, European) sand martin, bank swallow4. DEU Uferschwalbe f5. FRA hirondelle f de rivage
См. также в других словарях:
swallow — swallow1 swallowable, adj. swallower, n. /swol oh/, v.t. 1. to take into the stomach by drawing through the throat and esophagus with a voluntary muscular action, as food, drink, or other substances. 2. to take in so as to envelop; withdraw from… … Universalium
Common House Martin — Flying in Iceland, where it breeds only occasionally[1] Conservation status … Wikipedia
Swallow — Swal low, n. [OE. swalowe, AS. swalewe, swealwe; akin to D. zwaluw, OHG. swalawa, G. schwalbe, Icel. & Sw. svala, Dan. svale.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of passerine birds of the family {Hirundinid[ae]}, especially one of those… … The Collaborative International Dictionary of English
Swallow plover — Swallow Swal low, n. [OE. swalowe, AS. swalewe, swealwe; akin to D. zwaluw, OHG. swalawa, G. schwalbe, Icel. & Sw. svala, Dan. svale.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of passerine birds of the family {Hirundinid[ae]}, especially one of… … The Collaborative International Dictionary of English
Swallow shrike — Swallow Swal low, n. [OE. swalowe, AS. swalewe, swealwe; akin to D. zwaluw, OHG. swalawa, G. schwalbe, Icel. & Sw. svala, Dan. svale.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of passerine birds of the family {Hirundinid[ae]}, especially one of… … The Collaborative International Dictionary of English
Swallow warbler — Swallow Swal low, n. [OE. swalowe, AS. swalewe, swealwe; akin to D. zwaluw, OHG. swalawa, G. schwalbe, Icel. & Sw. svala, Dan. svale.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of passerine birds of the family {Hirundinid[ae]}, especially one of… … The Collaborative International Dictionary of English
Swallow-tailed Gull — Española Island, Galápagos Islands Conservation status … Wikipedia
Swallow-tailed Moth — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Common Ground Dove — near Salton Sea, California, USA Conservation status … Wikipedia
Common snapping turtle — Looking for a place to lay eggs, Ottawa, Ontario Conservation status … Wikipedia
Common Goldeneye — Adult drake (Bucephala clangula americana) Ad … Wikipedia